Buchmesse 2026 dal 7 all’11 ottobre a Francoforte: IA, audiolibri, adattamenti per cinema e videogiochi e incontri sul mercato dei diritti.

Alla Buchmesse 2026 editori, agenti e produttori discuteranno di intelligenza artificiale, diritti e adattamenti per cinema e videogiochi. La Fiera del Libro di Francoforte si terrà dal 7 all’11 ottobre, con il programma professionale dal 7 al 9 ottobre.

Gli operatori potranno confrontarsi con colleghi dell’editoria internazionale e professionisti di altri settori creativi. Negli incontri in programma si parlerà di produzione e distribuzione, vendita dei diritti e rapporti con il pubblico, con appuntamenti specifici per chi lavora nei fumetti, nella letteratura per ragazzi e nell’editoria scientifica.

Intelligenza artificiale e visibilità dei libri

La giornata di mercoledì 7 ottobre prevede incontri sull’IA nell’editoria accademica e nella cultura. Gli editori discuteranno anche di come rendere i libri più visibili nelle ricerche basate sull’intelligenza artificiale.

La mattinata di giovedì 8 ottobre offrirà un confronto sugli impieghi dell’IA nell’editoria asiatica. Gli organizzatori hanno raccolto questi appuntamenti nel programma professionale.

Audiolibri e podcast con Spotify e Audible

A Frankfurt Audio gli operatori avranno a disposizione l’Audio Business Centre nel padiglione 4.1, mentre gli appassionati di audiolibri e podcast troveranno le novità nel padiglione 4.0. Tra gli espositori figurano grandi piattaforme e aziende specializzate in produzione, servizi e tecnologie per l’ascolto.

La giornata di mercoledì 7 ottobre comprenderà gli annunci di Spotify e un incontro con Tobias Wann, CEO di tonies.

Nel pomeriggio di giovedì 8 ottobre, sul Dialogue Stage, interverranno rappresentanti di Audible, BookBeat, Pozotron, Pocket FM e Spotify per discutere di mercati e strumenti di produzione.

Gli interessati possono approfondire il tema dell’IA negli audiolibri con WHO IS NARRATING THE FUTURE?, il white paper gratuito pubblicato da Dosdoce.com e Frankfurter Buchmesse. Javier Celaya e il suo gruppo hanno intervistato oltre 85 professionisti sull’impiego dell’intelligenza artificiale nella produzione audio.

Noi abbiamo pubblicato nei giorni scorsi due articoli di approfondimento sul white paper della Buchmesse, il primo lo trovate a questo link, mentre per leggere il secondo dovete cliccare qui.

Gli adattamenti per cinema e serie

La giornata di venerdì 9 ottobre sarà dedicata al Book-to-Screen Day. Editori e agenti incontreranno produttori e sceneggiatori per discutere i progetti di adattamento e le tendenze del mercato europeo. Alle 10, sul Discovery Stage, Agnes Schneeberger dell’Osservatorio europeo dell’audiovisivo e Alice Townson di Zephyr Partnership analizzeranno il settore.

Tra gli ospiti annunciati per gli incontri sugli adattamenti figurano anche la scrittrice Jenny Erpenbeck e il regista Volker Schlöndorff.

Nel pomeriggio di venerdì, Kateřina Tučková e Jaroslav Rudiš converseranno con lo sceneggiatore Constantin Lieb. Il produttore italiano Carlo Cresto Dina interverrà giovedì 8 ottobre, alle 17, all’incontro The Art of Making Things Happen. Gli operatori potranno consultare orari e sedi nella pagina dedicata al Book-to-Screen.

Videogiochi e fumetti tra autori e produttori

La giornata di giovedì 8 ottobre ospiterà anche Book Meets Game, sul Community Stage della Festhalle. Editori e sviluppatori discuteranno la creazione di mondi narrativi e le collaborazioni tra libri e videogiochi, secondo il programma della fiera.

Gli ospiti degli incontri racconteranno esperienze legate a Pumuckl e all’adattamento videoludico di The Pillars of the Earth, cioè I pilastri della Terra. Gli sviluppatori di Tiny Bookshop parleranno inoltre della realizzazione del loro gioco per appassionati di libri.

Gli operatori del fumetto si incontreranno al Comics Business Centre, nel padiglione 3.1. Durante le giornate di mercoledì e giovedì discuteranno di mercati internazionali, webtoon, webcomic e manga digitali. Nel 2026 gli organizzatori del Frankfurt Global Network dedicheranno per la prima volta il percorso di formazione e scambio a fumetti, manga, graphic novel e narrazione per immagini.

Diritti e traduzioni nei mercati internazionali

Gli organizzatori del Frankfurt Rights Meeting propongono quattro sessioni digitali a settembre e un incontro in presenza martedì 6 ottobre, alla vigilia della fiera. Nell’edizione dedicata ai quarant’anni del meeting, i partecipanti si confrontano sulle opportunità del commercio internazionale dei diritti.

Le sessioni online riguardano l’IA nella gestione dei diritti, i mercati francofoni, i libri per bambini e ragazzi e le opportunità nei paesi anglofoni. Il confronto del 22 settembre sarà dedicato proprio alla vendita in questi ultimi mercati e alla presenza dei titoli tradotti.

Gli operatori di America Latina e Asia avranno inoltre due palchi dedicati. Dal 7 al 9 ottobre discuteranno di intelligenza artificiale, distribuzione digitale e commercio dei diritti, con approfondimenti su oltre una dozzina di mercati editoriali.

Libri per ragazzi e nuove abitudini di lettura

Alla Frankfurt Kids Conference, in programma mercoledì 7 ottobre dalle 15.30 alle 17 sull’Imagination Stage, gli editori discuteranno di qualità dei libri, costi di produzione e cambiamenti nelle abitudini dei giovani lettori. Tra gli ospiti ci sarà Perminder Mann, CEO di Simon & Schuster UK & International.

Con il tema Rewriting the Future, i partecipanti condivideranno esperienze e proposte applicabili nei rispettivi mercati. Gli editori per bambini e ragazzi avranno quest’anno maggiore spazio nel padiglione 4.0, insieme a librai e pubblico.

Il premio a Words Without Borders

I traduttori avranno un appuntamento dedicato anche con l’Aficionado Award 2026, assegnato a Words Without Borders. La rivista digitale pubblica letteratura internazionale in traduzione inglese, con particolare attenzione alle lingue indigene, a quelle a rischio e agli autori che ricevono minore visibilità. La cerimonia si terrà giovedì 8 ottobre alle 11, sul Global Stage.

Gli organizzatori continueranno ad aggiornare il calendario ufficiale degli eventi fino alla fiera.